notebook para render